A low-glycemic diet is one of the most evidence-backed ways to manage PCOS symptoms. This beginner’s guide explains what it means, why it works, and exactly how to start.